Regarde du côté des planaires pour tes bestioles, c'est pas très clair sur tes photos mais je pense que c'est ça. J'avais un traitement pour les éliminer, un vermifuge pour les Hommes, faut que je cherche ça, fluver... quelque chose. J'en ai eu, j'ai traité, et ben à plus

Si t'en vois autant tu peux multiplier leur nombre par 10

Un truc amusant, si t'en coupes un en deux il va pas mourir

mais t'auras deux nouveaux planaires bien vivants et frétillants

Pour le voile blanc sur tes poissons c'est bien une bactériose. Je vois que t'as traité avec du protazol mais ça a l'air d'être utilisé plutôt pour les points blancs et autres protozoaires plutôt que pour les bactéries. Donc surveille bien l'évolution dans les jours/semaines qui vont suivre.
J'avais eu le même soucis sur mes travan, j'ai traité au furanol de JBL et ça a bien marché, j'ai pu récupérer le poisson malade.
Donc avant d'entreprendre un changement d'aquarium règle le problème de ton attaque bactérienne.
Si tu transfères de l'eau et une partie des masses filtrantes t'as de forts risques de transférer les mauvaises bactéries avec si elles sont encore là .
Les planaires c'est secondaire, ils ne s'attaquent pas aux poissons et puis il suffit que t'en oublies deux ou que tu vois pas des œufs pour te retrouver avec des centaines à nouveau.